rafael é amigo de OBSERVADORA